Frequently asked questions for Embassy Attestation/Legalization

Does Embassy of Spain in New Delhi, India has issued any notice regarding Translation and Legalization of documents ?

Yes dated 16th August 2017, there is a new notice from Embassy of Spain that all the below mentioned documents (applicable for all categories except student visa applicants) must be duly legalized (Apostille of Hague/legalization)

1. PCC
2. Medical Certificate
3. Marriage/Birth/ Death Certificate
4. Divorce Decree/Adoption decree

After legalization, these documents must be translated into Spanish only by sworn translators "traductores jurados" as per the list available on the website www.exteriores.gob.es

For any further information you can write to us in comment section or contact us by email or call.

Procedure of Embassy attestation in India for Foreign issued documents.

If you were living in foreign or abroad and some of your documents are of foreign origin or issued in that country where you were living and now you want to apply for any other foreign country where you have been asked for attestation/legalization of your documents, then below information can be of your help:

• First get your documents attested by consulate of the country where you were living and your documents are issued. Every country has their Embassy/Consulate in India so you can contact the respective consulate/Embassy for knowing the procedure and fees if applicable.

• Once you are done with the attestation of Embassy/consulate on your documents, you should now get your document attested by Ministry of External Affairs, Delhi.

• After these two attestations now you are ready to apply for the attestation by the Embassy where you are planning to apply long term Visa.

Note: In most of the cases this is the procedure prescribed by Embassies but it’s better to contact the Embassy/Consulate where you have to apply your visa to know the exact procedure. Or otherwise you can write to me or contact me to get you more specific details best to my knowledge.

How to get my foreign university issued degree/certificate/diploma attested by UAE Embassy in Delhi?

If you have graduated from a foreign university/college/school and your educational document is of foreign origin and now you have requirement of Embassy attestation by the Embassy of country where you are planning to apply for long term visa for your further studies, work, research or filing PR then below information can be of use to you:

• Get your document first attested by the respective Consulate/Embassy in India from where your documents have been issued. For Example, if you have done any course in France and your Diploma is issued by French Institute then you should contact the consulate/Embassy of France in India for attestation of your degree/certificate/diploma.

• Now once you have got the above mentioned attestation, you can proceed for MEA attestation by Ministry of External Affairs in Delhi.

• Once above two attestations are done, then you are ready to apply for UAE attestation done by UAE Embassy in Delhi.

I am applying for student Visa at Spain Embassy, do i need to submit Criminal record certificate or Police clearance certificate issued from the foreign country where i studied my masters ?

Criminal record certificate or Police clearance certificate is required if your stay in that country was of more than 6 months but if stay is of less than 6 months than it is not required. Also, it shall be translated and legalized from the Spain Embassy same as your PCC issued from Regional Passport Office. Kindly be noted that PCC issued from Regional passport office is only valid and Police clearance issued by Superintendent of Police or Police station is not considered valid with most of the Schengen countries.

Note: In most of the cases this is the procedure followed but it’s better to contact the concerned Embassy/Consulate where you have to apply your visa to know the exact procedure. Or otherwise you can write to me or contact me to get you more specific details best to my knowledge.

Read more »

Certified translation-MEA-UAE Attestation of documents from UAE Embassy.

Dear Sir/Madam,

Greetings of the Day!

Advika Translations is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing certified translation and consultation services for UAE Embassy Attestation, MEA attestation to candidates applying for VISA at UAE Embassy in Delhi or Consular General at Mumbai.

We are a trusted name in attestation and translation industry for our quick and quality oriented professional services and most importantly genuine guidance. Every year thousands of candidates, students, company and corporate from India use our translation and UAE attestation services for their documents to be submitted at UAE Embassy in Delhi or Consular General at Mumbai for Visa purpose.

We translate documents from all Indian languages to Arabic like: From English to Arabic, From Hindi to Arabic, From Punjabi to Arabic, From Marathi to Arabic, From Gujarati to Arabic from Tamil to Arabic, from Oriya, Assamese, Kannada, Telugu, Urdu to Arabic and from French, Spanish, German, Italian to Arabic and so on. After translation we also get documents attestation done by UAE Embassy. 

Requirement/Procedure of document attestation by UAE Embassy:

1)  Candidate can submit his/her own documents, or you can also submit documents of your BLOOD RELATIVES by showing your Identity proof and relationship proof. But documents of friend or non Blood relatives can only be submitted through the authorized agents appointed by UAE Embassy.

2)    In case of Commercial document’s attestation, submission of documents shall be done directly by the Employee who has been authorized by the company.

Note: Employee must carry an Authority letter on company’s letter head with name of the Employee and seal of the company. Company issued ID’s are also required in this type of commercial document attestation.

3)   First one should get all his/her documents attested by the consular section of the Ministry of External affairs of India and then go for attestation by UAE Embassy.

Note:

Before MEA one should get his/her Educational documents like attested by Education ministry of the state from where the document has been issued.

Non-Educational documents and Commercial Documents can be attested by MEA of India alone. Rest of the procedure for Non-Educational and commercial documents remains same as to Educational document, which is mentioned above.

Address of UAE Embassy in India:

EMBASSY OF THE UNITED ARAB EMIRATES
12, Chandragupta Marg, Chanakyapuri,
New Delhi - 110 021 (INDIA)
Telephone: +91-11-26111111
Fax: +91-11-26873272
E-mail address:
For Ambassador's office: newdelhi@mofa.gov.ae
For Consular Office: consular@uaeembassy-newdelhi.com
                          (for visa & attestation enquiry)
For General: info.newdelhi@mofa.gov.ae

Embassy Working Hours 
Monday to Thursday: 9:00 A.M. to 4:00 P.M.
Friday: 8:30 A.M. to 3:30 P.M.

Address of UAE Consulate in India:

EMBASSY  CONSULATE GENERAL OF THE UNITED ARAB EMIRATES IN MUMBAI
Jolly Maker Apartment No. 1, Bungalow No. 7,
Opp. World Trade Centre, Cuffe Parade, Mumbai - 400 005
Tel.: 0091 22 22180985 / 0091 22 66345566
Fax: 0091 22 22180986 / 0091 22 22181162
E-mail: mumbai@mofa.gov.ae, uaecon@sifi.com

Working Hours
Monday to Friday: 9:00 AM to 3:00 PM
Consular Section: 9:00 AM to 12:00 Noon

We serve clients from all Cities and States of India. For more information on translation, attestation for UAE Embassy in India, please contact:

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Email: advikatranslations@gmail.com

Web: www.advikatranslations.com

Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.

Read more »

Certified Punjabi Translation In Bangalore

Advika Translation provides Certified Punjabi Translation of your documents with Authentication Letter and Notarial, which is highly acceptable with all the Embassies, Regional Passport Office, Government Department, Courts, Legal Bodies, University, Institutions, Immigration, Companies and Customs. Our certification is valid all over India.

We provide authenticated, legalised, notarized and certified translations for all Regional and Foreign languages. Mainly the translation of documents mentioned below require Certification by an approved translation company:

• Certified Punjabi translation of Birth Certificate
• Certified Punjabi translation of Marriage Certificate
• Certified Punjabi translation of Divorce Decree
• Certified Punjabi translation of Police clearance Certificate
• Certified Punjabi translation of Driving License
• Certified Punjabi translation of Passport
• Certified Punjabi translation of Visa
• Certified Punjabi translation of Death Certificate
• Certified Punjabi translation of Intermediate Certificate
• Certified Punjabi translation of Higher Secondary Certificate
• Certified Punjabi translation of University Degree & Diploma
• Certified Punjabi translation of Mark sheets
• Certified Punjabi translation of Medical certificate
• Certified Punjabi translation of ITI Diploma
• Certified Punjabi translation of Tender Documents
• Certified Punjabi translation of House Registry
• Certified Punjabi translation of Tender Documents
• Certified Punjabi translation of Bank Statement
• Certified Punjabi translation of Salary Slip
• Certified Punjabi translation of Invitation Letter
• Certified Punjabi translation of Property Documents & Registry
• Certified Punjabi translation of Vaccination Certificate
• Certified Punjabi translation of Yellow Fever Vaccination Certificate

We follow the highest standard of translating a document by using only the Native experienced Punjabi translators in Bangalore, then checking the translation again for any possible error and then formatting it, so that it can give the same look as of original source document. Finally we deliver the Certified translated documents to you either by courier or our executives deliver these documents at your doorstep.

For our Punjabi certified translation services we use Embassy & Government approved translators. These Punjabi translators are highly educated, experienced and competent of translating both ways from English to Punjabi and Punjabi to English.

For nearly 10 years, we have been providing certified, authenticated and notarized translations of your important documents including Birth Certificate, Marriage certificate, Driving Licenses, Death Certificate, University Diplomas, school certificates, Mark sheets, Character certificates, Green Cards, Divorce Certificates, School Certificate and records, Police Records, Employment Records, Passports, Visa and much more for any language combination.

We have done thousands of Punjabi to English and English to Punjabi translation projects for our clients based in Gurgaon, Noida, Ghaziabad, Faridabad, Manesar, Jaipur, Mumbai, Pune, Bangalore, Chennai, Chandigarh, Ludhiana, Jalandhar, Amritsar, Udaipur, Hyderabad, etc. So, no matter whether your Punjabi document is issued from Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh, Bihar, Bangalore, Maharashtra, Gujarat, Karnataka, Punjabi Nadu, Punjab, Madhya Pradesh, anywhere in India or abroad; we are fully capable of helping you with your document translation requirements.

Thanks & Regards

Please Contact Us for more information:

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Email: advikatranslations@gmail.com

Web: www.advikatranslations.com

Read more »

Translation, Legalization and Apostille attestation for Italian Embassy.

Dear Sir/Madam,

Greetings of the Day!

Advika Translations is an ISO 9001:2008 CertifiedTranslation Company providing consultation and services related to certifiedtranslation, Legalization and apostille attestation to candidates applying for VISA at Italian Embassy in Delhi or Consulate General of Italy at Mumbai and Kolkata.

Every year thousands of candidates, students and companies from India use our translation, legalization and attestation services for their documents to be submitted at Italian Embassy in Delhi or Consulate General of Italy at Mumbai and Kolkata for Visa purpose.

We translate documents from all Indian languages to Italian like: From English to Italian, From Hindi to Italian, From Punjabi to Italian, From Marathi to Italian, From Gujarati to Italian From Tamil to Italian and so on. After translation we also help candidates in getting apostille done on both original and translated documents. 

Normally mentioned below documents require translation:

Birth Certificate, Death Certificate, Marriage Certificate, Invitation letter, Police clearance certificate (PCC), Affidavits, Ration Cards, University and School certificates, Mark sheets and Diploma/Degree etc.

Please make sure to check and follow the steps mentioned below before submitting your documents issued by Indian Authorities for legalization to Embassy of Italy:

Step 1: You should get your documents translated to English, if your documents are in any regional Indian language.

Step 2: Thereafter, you have to get your original and translated documents apostille from Ministry of External Affairs, India. But make sure that the Apostille from MEA should not have stamp reading “The Ministry of External Affairs accepts no responsibility for the contents of above documents” or with any similar text. So, check carefully the procedure of Apostille attestation done by MEA before submitting your documents for Apostille.

Step 3: After this, you need to get your Apostille done documents translated by professional or Embassy recommended Italian translator.

Step 4: Once you are done with all above steps then you are good for submission of your documents for Legalization by Embassy of Italy.

Important instructions related to Original documents: 

The text of the certificate should contain the date of issuance of certificate and only in exceptional cases where the issuance dates are handwritten but are clear, legible and complete in all respect will be accepted. Date of issuance shall comply with the above rules otherwise will not be valid for acceptance. Specially, Marriage certificate without issuance date will not be accepted.

PCC should have logo and address of the office of Superintendent of Police or Senior Superintendent of Police and shall be issued on the official letter head. Additionally it should have issuance date as a part of the text for valid acceptance. Also, please check the point below for rules related to validity of Police Clearance Certificate (PCC).

Depending on its content, Attestation of Affidavit has to undergo different evaluation criteria. The Embassy of Italy, accepts Affidavit only in the form of Self-declarations having appropriate authentications by the designated Indian Authorities and the Apostille by the Ministry of External Affairs, India.

As per Italian Law, following certificates (Birth Certificate, Death Certificate, Marriage Certificate and PCC)  have validity of 6 months from the issuance date. They should have appropriate authentications by the designated Indian Authorities and the Apostille by the Ministry of External Affairs, India.

In last, Embassy of Italy holds the right to verify any public document presented to them.

 Address of Italian Embassy in India:

50 E Chandragupta Marg -
110021 New Delhi - (India)
Fax: +91 11 26873889

Telephone: +91 11 26114355

Email: ambasciata.newdelhi@esteri.it

Website: www.ambnewdelhi.esteri.it 

Areas of competence: Union Territories of Delhi and Chandigarh; The States of Haryana, Punjab, Rajasthan, Jammu-Kashmir, Himachal Pradesh and Uttar Pradesh.

Address of Consulate General of Italy in Mumbai:

Consul General: Ugo Ciarlatani
Kanchanjunga Building, 1st Floor,

72 G. Deshmukh Road 400026
Tel.: 0091-22-23804071
Fax 0091-22-23874074
Email: consulgeneral.mumbai@esteri.it
Website: www.consmumbai.esteri.it

Areas of competence: The States of Maharashtra, Gujarat, Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana, Tamil Nadu, Kerala, Goa, Madhya Pradesh, the Union Territories of Daman, Diu, Dadra and Nagar Haveli, Lakshadweep and Pondicherry 

Address of Consulate General of Italy in Kolkata:

Consul General: Cesare Bieller
3, Raja Santosh Road, Alipore,

Kolkata-700027 

Tel.: 0091-33-24792414
Fax: 0091-33-24793892
Email: consolatogenerale.calcutta@esteri.it
Website: www.conscalcutta.esteri.it

Areas of competence: The States of Assam, Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Tripura, West Bengal, Bihar,  Orissa, the Union Territory of the Andaman & Nicobar Islands and Nepal 

We serve clients from all Cities and States of India. For more information on translation, attestation for Italian Embassy in India, please contact:

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Email: advikatranslations@gmail.com

Web: www.advikatranslations.com

Candidates from Delhi, Gurgaon, Noida, Faridabad, Ghaziabad, Mumbai, Pune and Navi Mumbai can send and collect their documents from our offices or else we can send our executives for collection and delivery of documents. But the customers from Rest of India (Bangalore, Chennai, Hyderabad, Cochin, Punjab, Vadodara, Ahmedabad, Orissa, Trivandrum, Jaipur, Chandigarh, Amritsar, Ludhiana, Rajasthan, ) can only send and receive their documents by express couriers like: DTDC, DHL and Blue Dart.

Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.

Read more »

Sworn Translation and Apostille attestation for Spain Embassy

Dear Sir/Madam,

Greetings of the Day!

Are you applying for Student Visa, Permanent Visa, Long term Visa, Residence Visa or Work Visa at Spain Embassy in Delhi or Consulate General of Spain in Mumbai, and have been asked for translation or apostille attestation of your documents?

Advika Translations is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing sworn translation and apostille attestation services to candidates applying for VISA at Spain Embassy in Delhi or Consulate General of Spain at Mumbai.

Every year thousands of candidates, students and companies from Indian use our translation and attestation services for their documents to be submitted at Spain Embassy in Delhi or Consular General of Spain at Mumbai for Long term Visa purpose.

We translate documents from all Indian languages to Spanish like: From English to Spanish, From Hindi to Spanish, From Punjabi to Spanish, From Marathi to Spanish, From Gujarati to Spanish From Tamil to Spanish, From Bengali to Spanish and so on. Before translation we get document apostille by MEA (Ministry of External Affairs, Patiala house) and then also translate the Apostille stamp to Spanish language, as prescribed by the Spain Embassy.

Normally mentioned below documents require certified translation:

Police clearance certificate (PCC) 

Medical certificate
Birth Certificate

Death Certificate 

Marriage Certificate 
Divorce Decree
Adoption Decree

Normally mentioned below documents require Apostille Attestation:

Police clearance certificate (PCC) 
Birth Certificate

Death Certificate 

Marriage Certificate 
Divorce Decree

Adoption Decree

Instructions related to translation of documents from Sworn Translators by Spain Embassy:

By Notice of Visa section, Embassy of Spain, Applicable w.e.f  16th August 2017, all the above mentioned documents (applicable for all categories except student visa application) must be legalized (Apostille Attestation by MEA) and after legalization, these documents must be translated into Spanish only by sworn translators mentioned in the list of " Traductores Jurados". These translations must further be legalized by the Embassy of Spain in New Delhi or Consulate General in Mumbai. If required, after submission of the application, the applicant can be requested to submit additional documents or appear for personal interview.

Meaning of Spanish term "Traductores Jurados" in English is "Sworn Trasnlators". You can get this list from Embassy website or otherwise you can also contact us for the list of sworn translators mentioned by Embassy of Spain, Delhi in their notice dated 16th August 2017.

Citizens and residents of Nepal, Sri Lanka, Bhutan and the Maldives must submit the applications personally at the Embassy of Spain in India, located in New Delhi.

Candidates from Delhi, Gurgaon, Noida, Faridabad, Ghaziabad, Mumbai, Pune and Navi Mumbai can send and collect their documents from our offices or else we can send our executives for collection and delivery of documents. But the customers from Rest of India (Bangalore, Chennai, Hyderabad, Cochin, Punjab, Vadodara, Ahmedabad, Orissa, Trivandrum, Jaipur, Chandigarh, Amritsar, Ludhiana, Rajasthan, Goa, Haryana, Gujarat, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh) can send their documents by mail but can only receive documents by express couriers like: DTDC, DHL, FedEx and Overnite couriers.

Address of Spain Embassy in India:

The Embassy of Spain to New Delhi

12 Prithviraj Road

New Delhi 110011

Tel.: +91-11-4129-3000

E-mail: emb.nuevadelhi@maec.es

Important Information: Embassy of Spain in New Delhi processes the visa applications for the following states of India:

Andaman and Nicobar Islands	Jharkhand	Punjab
Arunachal Pradesh	Madhya Pradesh	Rajasthan
Assam	Manipur	Sikkim
Bihar	Meghalaya	Tripura
Delhi	Mizoram	Uttar Pradesh
Haryana	Nagaland	Uttarakhand
Jammu & Kashmir	Orissa	West Bengal

Address of Consulate General of Spain Embassy in India:

Consulate General of Spain in Mumbai

Markers Chambers IV, 7th floor

222 Jamnalal Bajaj Road Nariman Point

400021, Mumbai, India

Tel.:+91-22-2288-0213, +91-22-2288-0219

Fax +91-22-2288-0254

Email: cog.mumbai.vis@maec.es

Important Information: Consulate General of Spain in Mumbai processes the visa applications for the following states of India:

Andhra Pradesh	Karnataka	Dadar & Nagar Haveli
Chattisgarh	Kerala	Daman and Diu
Goa	Maharashtra	Pondicherry
Gujarat	Tamil Nadu

Note:  Embassy of Spain In India, located in New Delhi processes the visa applications for the citizens and residents (residing for more than six months with valid residence permit)of India, Nepal, Sri Lanka, Bhutan and the Maldives.

We serve clients from all Cities and States of India. For more information on translation, attestation for Spain Embassy in India, please contact:

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Email: advikatranslations@gmail.com

Web: www.advikatranslations.com

Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.

Read more »

Translation, Legalization and Apostille attestation for Czech Republic Embassy.

Dear Sir/Madam,

Greetings of the Day!

Advika Translations is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing certified translation, legalization and apostille attestation consultation services to candidates applying for VISA at Czech Republic Embassy in Delhi or Consular General at Mumbai.

Every year thousands of candidates, students and companies from Indian use our translation and attestation services for their documents to be submitted at Czech Republic Embassy in Delhi or Consular General at Mumbai for Visa purpose.

We translate documents from all Indian languages to Czech like: From English to Czech, From Hindi to Czech, From Punjabi to Czech, From Marathi to Czech, From Gujarati to Czech From Tamil to Czech, From Bengali to Czech and so on. Before translation we get document apostille by MEA (Ministry of External Affairs, Patiala house) and then also translate the Apostille stamp to Czech language. 

Normally mentioned below documents require certified translation:

· Birth Certificate · Death Certificate · Marriage Certificate · Invitation letter · Police clearance certificate (PCC) · University and School certificates, mark sheets and Diploma/Degrees  ·  Bank statement · Bank Letter and credit card letter letter.

Candidates from Delhi, Gurgaon, Noida, Faridabad, Ghaziabad, Mumbai, Pune and Navi Mumbai can send and collect their documents from our offices or else we can send our executives for collection and delivery of documents. But the customers from Rest of India (Bangalore, Chennai, Hyderabad, Cochin, Punjab, Vadodara, Ahmedabad, Orissa, Trivandrum, Jaipur, Chandigarh, Amritsar, Ludhiana, Rajasthan, ) can only send and receive their documents by express couriers like: DTDC, DHL, Fedex and Overnite couriers.

Instructions related to Czech Republic Embassy for translation of documents:

We regret that the Consulate cannot provide translation services. However, all the submitted documents must be officially translated into the Czech language. If you need to get verified translation from English to Czech you can contact:

1)     Translator in the Czech Republic who is authorized to make translation and verify it (he must be registered at the Ministry of Justice of the Czech Republic),

or

2)     To contact local translator and request him/her to do a translation

REQUIREMENTS

Please read carefully as incomplete applications will be immediately returned or the process will be delayed.

All documents must be presented in their original form or as a notarized copy (the photocopies of all documentation must be submitted as well).

No documents (except for your passport) may be older than 180 days.

Document mainly requires translation:

1. Document confirming sufficient financial resources

a copy of a credit/debit card  (Visa, Mastercard...) held in your name with a validity for at least the duration of your stay in the Czech Republic + credit/debit card original bank statement (or an original letter from the bank with a notarized translation into Czech).

OR

a letter from a host or sponsor confirming the support of the applicant during his or her stay in the Czech Republic. It must be an original document with a notarized signature and presented with an official translation in the Czech language. Example: A parental letter confirming the financial situation of the student must be translated into the Czech language and notarized. Such letter must be accompanied by a bank statement of the parent (original or printout stamped by the bank).

2. Document confirming the purpose of stay

The original or a copy (notarized by a Czech notary) of a document certifying acceptance into a study program in the Czech Republic issued by a Czech university or school.

This document must be in the Czech language.

3. Criminal History Background

Please note: The students under Erasmus Mundus program are exempted from submitting criminal history background.

For any other students applies the following:

Extract from the Criminal Register of the country of your citizenship.

In addition, if you have lived in any country for 6 months or longer in the previous three years, you are required to submit a Criminal History Background issued by that country.

It must be appropriately certified (Apostille or super-legalization). This does not apply, if you were younger than 15 years of age.

IMPORTANT! The Criminal History Records must be translated to the Czech language;

Example:

Indian Criminal Register Record to be recognized by the Czech authorities must be sealed with Apostille issued in India by Ministry of External affairs in New Delhi and officially translated into Czech.

Address of Czech Republic Embassy in India:

50-M, Niti Marg

Chanakyapuri

110 021 New Delhi

INDIA

August Kranti Marg 7

Mumbai

Republic of India

tel. +91 22078531, linka 21

fax +91 2222069533

Email: mumbai@honorary.mzv.cz, rashmi@jollyboard.com

Tel.: +91-11-2415 5200

E-mails:

newdelhi@embassy.mzv.cz (general)

commerce_delhi@mzv.cz (commercial)

delhi.consular@gmail.com (consular)

Website URL:  http://www.mzv.cz/newdelhi/en/

Address of Consulate General of Czech Republic Embassy in India:

Honorary Consulate of the Czech Republic

- If you are a student or candidate applying for long term or student visa and your place of habitual residence is in Bangladesh, Bhutan,  Maldives, Nepal or Sri Lanka than you must apply for a visa at the Consular Section of the Embassy of the Czech Republic in New Delhi, India.

We serve clients from all Cities and States of India. For more information on translation, attestation for Czech Embassy in India, please contact:

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Email: advikatranslations@gmail.com

Web: www.advikatranslations.com

Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.

Read more »

Translation, Legalization and Apostille attestation for Costa Rica Embassy.

Dear Sir/Madam,

Greetings of the Day!

Are you applying for Student Visa, Permanent Visa or Work Visa at Costa rica Embassy in Delhi or Consulate in Mumbai, and have been asked for translation or apostille attestation of your documents?

Advika Translations is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing certified translation and apostille attestation consultation services to candidates applying for VISA at Costa Rica Embassy in Delhi or Consular General at Mumbai.

Every year thousands of candidates, students and companies from India use our translation and attestation services for their documents to be submitted at Costa Rica Embassy in Delhi or Consular General at Mumbai for Visa purpose.

We translate documents from all Indian languages to English and Spanish like: From English to Spanish, From Hindi to English, From Punjabi to English, From Marathi to English, From Gujarati to English From Tamil to English, From Bengali to English, From Telugu to English, From Kannada to English, From Malayalam to English, From Urdu to English, From Oriya to English, From Assamese to English and so on. After translation we also get documents Apostille from MEA and then translate the Apostille stamp to English or Spanish, as required. 

Normally mentioned below documents require translation:                                         

(1) Birth Certificate (2) Death Certificate (3)  Marriage Certificate (4) Invitation letter  (5)  Police clearance certificate (PCC) (6) School Mark sheet and certificates and University Mark sheet and degrees.

You can also contact us for Apostile services, MEA attestation services, HRD attestation, certified translation; Embassy approved translator, official translation and legal translation of any of your document to be translated to and from any language for submission at any Embassy in India, Passport Office, Immigration, Courts, Government department and University in India or abroad.

Candidates from Delhi, Gurgaon, Noida, Faridabad, Ghaziabad, Mumbai, Pune and Navi Mumbai can send and collect their documents from our offices or else we can send our executives for collection and delivery of documents. But the customers from Rest of India (Bangalore, Chennai, Hyderabad, Cochin, Punjab, Vadodara, Ahmedabad, Surat, Orissa, Kolhapur, Trivandrum, Jaipur, Chandigarh, Amritsar, Ludhiana, Rajasthan, ) can only send and receive their documents by express couriers like: DTDC, DHL, Fedex and Overnite couriers.

We serve clients from all Cities and States of India. For more information on translation, attestation for Costa Rica Embassy in India, please contact:

 ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Email: advikatranslations@gmail.com

Web: www.advikatranslations.com

India-Costa Rica Relations

 India and Costa Rica enjoy friendly and cordial relations even though high level bilateral interactions have been minimal. Costa Rica supported India’s stand on Kashmir at the United Nations in 1993 and 1994 and was one of the very few countries that committed themselves towards voting against Pakistan’s draft resolution on Kashmir at the UNCHR in Geneva in 1994. Costa Rica shares commonality of views on all bilateral and multilateral issues except that of the UNSC expansion. Being a member of the Coffee Club, Costa Rica does not support the G-4 Resolution on the UNSC reforms since it does not allegedly promote the interests of the smaller countries.

 Following India’s appointment of an Honorary Consul in San Jose in 1995, Costa Rica reciprocated by opening an Honorary Consulate in New Delhi in 1996. In 2007, Costa Rica announced its intention to open its Embassy in India (Costa Rica had earlier intended to open its Embassy in India in 1990 following dismissal of its Honorary Consulate in Bombay and Calcutta). Costa Rica opened its Embassy in New Delhi in April 2010 and sent a senior official as Charge d’ Affaires in June 2010. Ambassador of Costa Rica assumed office in New Delhi in June 2011.

Visa & Consular Matters

In July 2006, Costa Rica relaxed its visa regime by removing India from Consultada [prior reference] category and allowing visitors from India to enter Costa Rica without visa for a period of 30 days. However, in December 2006, the visa regulations in respect of visitors from India were again revised and India was put in the Consular [visa on application] category. The Consulate of Costa Rica in New Delhi is authorized to issue Visas for 30 days to Indians who wish to visit Costa Rica without making a reference to the Costa Rican Ministry in San Jose. In August 2007, the visa regime for Indians wishing to visit Costa Rica was further relaxed when Indian nationals with valid US or Shenzhen Visas were allowed to enter Costa Rica without a Costa Rican Visa.

Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.

Read more »