Jawaharlal Nehru Academy of Foreign Languages
Established in 1958, Bharatiya Vidya Bhavan's Jawaharlal Nehru Academy of Languages is one of the oldest institutions in the Capital City offering intensive courses in foreign languages. Qualified and experienced teachers coach students to acquire proficiency in seven major foreign languages to certificate and diploma levels.
|
Bhartiya Vidhya Bhavan,
Kasturba Gandhi Marg, New Delh-110001 Tel.: 011-23382005 / 23389942 Fax: 011-23382003 E-mail: info@bvbdelhi.org
Web: www.bvbdelhi.org
|
Jamia Millia Islamia
Jamia Millia Islamia, an institution originally established at Aligarh in United Provinces, India in 1920 became a Central University by an act of the Indian Parliament in 1988. In Urdu language, Jamia means ‘University’, and Millia means ‘National’.
|
Faculty of Humanities and Languages, Jamia Nagar,
New Delhi-110025 Tel: 011-26980229, 2698171 (Ext: 2800) E-mail: jmivcoffice@vsnl.net.in,
Web: www.jmi.ac.in
|
IGNOU
School of Foreign Languages (SOFL)
The Indira Gandhi National Open University (IGNOU), established by an Act of Parliament in 1985, has continuously striven to build an inclusive knowledge society through inclusive education. It has tried to increase the Gross Enrolment Ratio (GER) by offering high-quality teaching through the Open and Distance Learning (ODL) mode.
|
School of Foreign Languages,
Academic Block,
Maidan Garhi,
New Delhi-110068 Tel: 011-29571111
Fax: 011-29534403
E-mail: sofl@ignou.ac.in
|
Florence Education
Florence Education is an educational group/society registered under society registration act, running an institute confirming to international standards.
|
Gate No. 2, Kapil Vihar, Pitampura,
(Near Kohat Enclave Metro Station)
Delhi-110034
Tel: 011-065197711,
011-65197712
E-mail: info@florenceeducation.com
|
Arabic Learning Institutes In Delhi
Legal Translation
Legal Translation has been described as a combination of literary and technical translation. The documents often have a very specific written style wherein a misplaced comma or inaccurate word choice can have major consequences. That is why we use translators who specialize in legal documents, have legal backgrounds and understand the importance of what they are translating.
We offer Legal Translation Services in all major languages. At our legal translation service division we understand the importance of accurate legal documentation and provide timely translation services with superior quality. Our translators doing legal translations are expert in legal terminology and also have an understanding of the common law and civil legal systems.
Our specialized translation services to the legal profession, include:
v 11 years experience in fulfilling more than 20,000 legal assignments;
v Expert translators with law, engineering and/or science degrees;
v Notarized certificate of accuracy,
v Immediate estimates with great accuracy that permits firm quotes whenever feasible;
v On-site translators, scanners, and interpreters in more than 70 languages;
v Same day rush service for one or two page documents;
v Reviewers for discovery of documents online or on-site for more than 80 languages;
v Dependability you can count on – delivery on-time, every time from one page personal certificate to massive discovery documentation;
v Ease of ordering and delivery by e-mail or online – fast process that includes certified translation with verification and certification suitable for court submission.
Here are some of the examples of documents that we have translated which come under our Legal translation service:
§ Trademark Registrations translation
§ Tax filing documents translation
§ Patent Translation
§ Providing trial interpreters
§ Case History Translation
§ Charge Sheets Translation
§ Verdicts of court Translation
§ Legal Contracts Translation
§ General business litigation Translation
§ Licensing agreements Translation
§ Patent applications and litigation translation
Legal Translations pose unique challenges, often due to the different legal systems in different countries. Therefore, a good legal translator must have a sound knowledge of the legal structure in the country of the target text as well as that of the source text. Another vital requirement is not simply knowledge of the terminology used in each language but choosing the appropriate terminology in each case. Advika Translations’ translators are among the best at identifying and meeting these unique challenges.
Textbook Translation
Advika Translations is one of the largest translation providers to the textbook publishing industry. We recognize that there is a substantial requirement for textbook translations, considering that many important textbooks are available in a limited number of languages.
We have translated hundreds of textbooks related to the fields like:
§ Scientific
§ Novels
§ Psychology
§ Educational
§ Medical
§ Engineering
The translator should also have sufficient knowledge and experience in the subject matter of the text. Particularly when translating abookthat is culturally unique, the translator should possess an excellent understanding of relevant issues in both source and target cultures in order to interpret them clearly, precisely and free of error.
Since we rely on a global pool of writers, we can provide textbook translation services between almost any pair of language, moreover our unique bid management process ensures the most reasonable rates for every translation.
Voice Over
Since 2001, Advika Translations has been providing audio production and voice overs for today's new media. We produce audio and voice-overs for corporate presentation, websites, IVR (Interactive Voice Response), multimedia (*Macromedia® Director®, Flash™, etc.) and traditional broadcast productions.
Amazing Voice has the experience and the talent needed to produce high-quality voice productions that deliver your message exactly the way you want it delivered. We are best known for our voice over talent and language translations related services. We utilize voice talent from around the world to provide our customers with the most diverse and highest quality voice-over products and voice talent available.
We have provided voice-overs in many fields, some of them are:
· Advertisements
· e-Learning Materials
· Television Commercials
· Animations and Cartoons
· Audio books
· Narration and Documentaries
· Instruction CDs
· Website audio
· Audio for mobile and telecommunications
· Public Announcements
· Training Programs
· Airline/ Railways Announcement
Voice Over Services have a broad spectrum, as they are the inevitable part of technologies including e-learning solutions, aviation, telephony, computers, radio,animations, railways, corporate presentations, television, online training documentaries, movies, advertisements etc.
Transliteration
Advika Translations offer Transliteration Services in Indian and Foreign Languages with the support of learned linguists and language specialists. We do transliteration in more than 140 languages all around the world.
We have our own portal having more than 4,000 language experts registered on it. Our professional, accurate and timely services have ensured that we make a good relationship with our clients and we are retained by them for their language and communications needs.
Translation Services
Advika Translations provides language translation services in nearly 140 languages including all major and rare languages. Our translation department consists of a network of native professionals specializing in translation and localization for organizations seeking to become a part of the global economy.
We at Advika Translations think that Translation Services is an inevitable requirement to communicate with your target audience, especially customers with different culture and different language. You need to communicate in the native language of the target audience to communicate your message effectively and achieve your objective.
Our team at Advika Translations will not only translate any and all kinds of material, but also make sure that source documents are totally adapted to the target audience/markets by paying special attention to local cultures and traditions. We have translated documents with a wide range of fields including:
· Technical Document Translation Services
· Content Writing Services
· Desktop Publishing(DTP) Services
· Content Writing Services
· Desktop Publishing(DTP) Services
· Marketing Document Translation
· Certified Translation Services
· Website Translation Services
· Financial Document Translation Services
· Certified Translation Services
· Website Translation Services
· Financial Document Translation Services
In this era of liberalization and globalization, cross-cultural communication becomes mandatory. To fill this language barrier effectively, Advika Translations, has come up with the most accurate and cost-effective translation services. Quality being our forte, we thrive to offer unsurpassed quintessential multi-lingual translation services.
Advika Translations, a translation agency bridges the language and cultural gap through accurate and reliable translation of your contents. We provides expert Translation Services in over 140 languages with unsurpassed quality standards and price.
Our qualified team of translators has expertise and proficiency in their respective fields of languages and is endowed with excellent writing and editing skills as well as good analytical ability.
We owe a huge part of success to our team of experts comprising of more than 4,000 qualified translators as well as legal specialists. Our highly competent translators are bi-lingual native speakers possessing good linguistic skills in their respective languages.
With our advanced research capabilities and valuable language resources, we deliver precise, reliable, quick and transparent services. Besides, to keep the true essence of the text intact and ensure its credibility, we proof read the translated documents multiple times.
Transcription
Advika Translations has more than a decade of transcription experience. We, today stands at the forefront of the transcription outsourcing business. Our clients, the world over swear by our high quality, efficient and cost effective transcription services that have helped them save on time and costs while providing them with a definite edge over competitors through error free, up-to-date documentation.
Transcription is the process of converting spoken language into written language, usually from a recorded audio. The difficulty of such a task should not be underestimated. The transcriber must not only have an expert command of the language they are working in, but must also be able to decipher the speaker's tone, clarity and intended meaning, not to mention inserting appropriate punctuation and grammar.
Advika Translations offer a host of transcription services for all kinds of industries and businesses. We also extend flexible and customized solutions to meet the varying and saleable needs of our clients. Some of the main transcription services provided by are:
- Seminar transcription
- Podcast transcriptions
- Lectures
- Online classes
- Classes
- Legal transcription
- Corporate Videos
- Website audio
- Audio for mobile and telecommunications
- Financial reports
- Documentaries transcription
- Conference transcription
- Medical transcription
- Panel discussions
- Surveys
- Television Commercials
- Audio books
All Advika Translations’ transcribers and translators are bound by non-disclosure agreements. We take confidentiality and security issues very seriously and all our work remains confidential.
Technical Translation
The term 'engineering' covers many disparate and
wide-ranging disciplines, from electrical engineering and automotive to
aerospace and construction. Each of these fields has its own vocabulary and
writing style and presents its own individual challenges to translators.
Technical Translation is specialized to a particular field, subject, profession or
business and should be put into a category of its own. Technical documents can
be anything from manuals to patents. Subjects include fields such as
automotive, hydraulics, optics, engineering (civil, marine, mechanical,
electrical, kaizen), avionics, medical (equipment, hardware), science and physics,
to name just a few. Because of its specialized nature, technical translations
need to be performed by translators specialized in the specific field.
Largely due to globalization,
international cooperation and the desire for external expertise, the engineering
industry is spanning geographies – and therefore language – borders like never
before. When translating technical
documents it's essential that all the terminology is translated correctly.
Technical Translations require the skills of a professional who is specialized
in the subject of the document. This means that the need for precise,
accurate and professional translations is also rising.
Some of the areas we have translated in are :
v
Online and
Printed Technical documents Translations
v
Hydraulics
Documents Translations
v
Optics
Documents Translations
v
Engineering
Documents Translations
v
Automotive
Documents Translations
v
Aeronautics Documents Translations
v Lean Manufacturing Documents Translations
v
Technical
Manuals Translations
v
White
Papers Translations
v
Feasibility
Studies Translations
v
Training
Materials Translations
v
Books Translations
v
Kaizen
Documents Translations
v
Avionics
Documents Translations
v
Medical
(equipment, hardware) documents Translations
v
Science
(physics, chemistry) documents Translations
v
Seminar
and meeting papers Translations
v
Presentations Translations
v Multi-media outputs of all types
Translations
From architecture to zoology,we
have the technical knowledge and experience to ensure that your document is
accurately translated. Our translators are familiar with the topic of the text,
know the terminology and understand the style that is required.
At Advika
Translations our technical translators combine their field expertise with
exceptional translation skills to serve all your technical translation needs.
Our experts bring many years
of experience to every document they translate. Proofreaders double-check each
document to ensure that nothing slips through the cracks. No job is too large,
too complex or too technical for us.
Patent Translation
Advika Translations, has been providing expertise for Patent Translations since 2001. Performed by specialists with the relevant background,
Advika Translations delivers accurate and confidential patent translation as
work needed by clients for correct evaluation or for filing applications in
foreign or international patent offices.
Generally, when both English and foreign (local) language versions are
submitted, the foreign language version, which is the translation, is the
controlling version. Accuracy and precise terminology are vital
to preserve the integrity of the patent and protect against infringement.
Patent Translation basically
requires understanding of a wide range of technological fields, and on top of
that, quick but correct translation. Our patent translation staff with abundant experience in a
wide range of fields including telecommunications, information processing,
semiconductors, machines, chemistry, medical science, biology, and business
models will back up your patent strategies including international
patent applications.
Some of the major fields we work in are:
- Aeronautics
and space
- Life
science biochemistry
- Medical
- Mechanical
- Chemical
- Nuclear
Engineering
- Construction
- Materials
- Software
- Electrical
All our patent translators translate only
into their mother tongue, and have extensive background not just in technical translation but specifically in the field of patent translation. Advika Translations maintains a quality assurance system with certification. Our patent translators have a combination of technical background, linguistic ability, and years of patent translation
experience to meet your higher expectations.
Medical Translation
Few fields require as much specialized terminology and level of knowledge as medicine. Knowledge of both languages is simply not enough, a medical translator must have medical training and experience, as well as access to specific medical reference sources. Many medical terms are not contained in regular dictionaries so a medical translator needs to know where to access the technical information they require.
Our Medical Translation Center has been serving the medical and pharmaceutical industries since 2001. Advika Translations is a leading provider of medical translation services, serving leading medical publishers and associations. In addition to translation of journal articles, newsletters, and medical books, Advika Translations provides a range of commercial translation services for the pharmaceutical industry.
When it comes to Medical Translation, you are dealing with life & death. A piece of wrong information here or there, can take things to serious levels. There's no room for error when it comes to the lives of patients, and no time for delay when every second counts. Every medical translation must be 100% accurate because even the smallest mistake can have devastating consequences. Medical and Pharmaceutical translation is a highly specialized discipline and should only ever be carried out by suitably qualified translators.
Here are some of the medical documents we have translated:
§ Pharmaceutical and clinical trials Translation
§ Consent forms Translation
§ Summaries of Product Characteristics (SPCs) Translation
§ Technical Leaflets (TLs) Translation
§ Vial and carton labels Translation
§ Doctors Reports Translation
§ Medical records Translation
§ Clinical reports and studies Translation
§ Product licensing and patents Translation
§ Registration documents Translation
§ Expert reports Translation
§ Patient information leaflets Translation
§ Lab tests reports Translation
§ Medical Certificates Translation
§ Course Syllabus Translation
§ Hospital Papers Translation
§ Medical software User's Guide Translation
§ Product Information Leaflets Translation
§ Medicine Information Labels Translation
§ Validation protocols and plans Translation
§ Drug approval documents Translation
§ Medicine Books Translation
§ Pharmaceutical Reports Translation
Advika Translations provides accurate translations for researchers, hospitals, educational institutions, pharmaceutical companies and much more. All of our translators are native speakers of the target language, which is essential to ensure correct usage and precise phrasing. Advika Translations takes the responsibility to cache highly experienced medical translators holding variable experience in respective areas of medical sciences.
Whether your text is about clinical trials,a research report, medical equipment instruction manual, packaging label or any manner of document, we can translate it accurately and professionally from and to any language.
