Dear Sir/Madam,
Greetings of the Day!
Are you applying for Student Visa, Permanent Visa, Long term Visa, Residence Visa or Work Visa at Spain Embassy in Delhi or Consulate General of Spain in Mumbai, and have been asked for translation or apostille attestation of your documents?
Advika Translations is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing sworn translation and apostille attestation services to candidates applying for VISA at Spain Embassy in Delhi or Consulate General of Spain at Mumbai.
Every year thousands of candidates, students and companies from Indian use our translation and attestation services for their documents to be submitted at Spain Embassy in Delhi or Consular General of Spain at Mumbai for Long term Visa purpose.
We translate documents from all Indian languages to Spanish like: From English to Spanish, From Hindi to Spanish, From Punjabi to Spanish, From Marathi to Spanish, From Gujarati to Spanish From Tamil to Spanish, From Bengali to Spanish and so on. Before translation we get document apostille by MEA (Ministry of External Affairs, Patiala house) and then also translate the Apostille stamp to Spanish language, as prescribed by the Spain Embassy.
Normally mentioned below documents require certified translation:
Police clearance certificate (PCC)
Medical certificateBirth Certificate
Death Certificate
Marriage Certificate
Divorce Decree
Adoption Decree
Divorce Decree
Adoption Decree
Normally mentioned below documents require Apostille Attestation:
Police clearance certificate (PCC)
Birth Certificate
Birth Certificate
Death Certificate
Marriage Certificate
Divorce Decree
Adoption Decree
Divorce Decree
Adoption Decree
Instructions related to translation of documents from Sworn Translators by Spain Embassy:
By Notice of Visa section, Embassy of Spain, Applicable w.e.f 16th August 2017, all the above mentioned documents (applicable for all categories except student visa application) must be legalized (Apostille Attestation by MEA) and after legalization, these documents must be translated into Spanish only by sworn translators mentioned in the list of " Traductores Jurados". These translations must further be legalized by the Embassy of Spain in New Delhi or Consulate General in Mumbai. If required, after submission of the application, the applicant can be requested to submit additional documents or appear for personal interview.
Meaning of Spanish term "Traductores Jurados" in English is "Sworn Trasnlators". You can get this list from Embassy website or otherwise you can also contact us for the list of sworn translators mentioned by Embassy of Spain, Delhi in their notice dated 16th August 2017.
Citizens and residents of Nepal, Sri Lanka, Bhutan and the Maldives must submit the applications personally at the Embassy of Spain in India, located in New Delhi.
Candidates from Delhi, Gurgaon, Noida, Faridabad, Ghaziabad, Mumbai, Pune and Navi Mumbai can send and collect their documents from our offices or else we can send our executives for collection and delivery of documents. But the customers from Rest of India (Bangalore, Chennai, Hyderabad, Cochin, Punjab, Vadodara, Ahmedabad, Orissa, Trivandrum, Jaipur, Chandigarh, Amritsar, Ludhiana, Rajasthan, Goa, Haryana, Gujarat, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh) can send their documents by mail but can only receive documents by express couriers like: DTDC, DHL, FedEx and Overnite couriers.
Address of Spain Embassy in India:
The Embassy of Spain to New Delhi
12 Prithviraj Road
New Delhi 110011
Tel.: +91-11-4129-3000
E-mail:
Important Information: Embassy of Spain in New Delhi processes the visa applications for the following states of India:
Andaman and Nicobar Islands
|
Jharkhand
|
Punjab
|
Arunachal Pradesh
|
Madhya Pradesh
|
Rajasthan
|
Assam
|
Manipur
|
Sikkim
|
Bihar
|
Meghalaya
|
Tripura
|
Delhi
|
Mizoram
|
Uttar Pradesh
|
Haryana
|
Nagaland
|
Uttarakhand
|
Jammu & Kashmir
|
Orissa
|
West Bengal
|
Address of Consulate General of Spain Embassy in India:
Consulate General of Spain in Mumbai
Markers Chambers IV, 7th floor
222 Jamnalal Bajaj Road Nariman Point
400021, Mumbai, India
Tel.:+91-22-2288-0213, +91-22-2288-0219
Fax +91-22-2288-0254
Email: cog.mumbai.vis@maec.es
Important Information: Consulate General of Spain in Mumbai processes the visa applications for the following states of India:
Andhra Pradesh
|
Karnataka
|
Dadar & Nagar Haveli
|
Chattisgarh
|
Kerala
|
Daman and Diu
|
Goa
|
Maharashtra
|
Pondicherry
|
Gujarat
|
Tamil Nadu
|
Note: Embassy of Spain In India, located in New Delhi processes the visa applications for the citizens and residents (residing for more than six months with valid residence permit)of India, Nepal, Sri Lanka, Bhutan and the Maldives.
We serve clients from all Cities and States of India. For more information on translation, attestation for Spain Embassy in India, please contact:
ADVIKA TRANSLATIONS
Mobile: 09911493831, 9718888896
Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.
5 comments:
Hello
I had done my Certification and translation through Advika Traslation Services . They coordinated with me very well . Since I am not from Delhi most of the communication were done through mail , even so it was done in a very timely fashion . They kept me updated throughout and sent my documents back in a timely fashion . I am satisfied with their services
Hello
I had done my Police Clearance Certificate translation and legalisation through Advika Translation Services. I was very happy with the service that I got from Advika as almost all of the communication was done through mail and thus I feel the coordination from their side was excellent.I am completely satisfied with their service and I highly recommend them.
I used the services of Advika translations for translation and legalization purposes. They offered me sharp and specific advice in regards to various tasks and they follow up well. They even went so ahead as to collect my shipments on their own to save time and deliver timely services. Their way of work and service is highly professional and I would recommend anybody in need of translation and legalization services to approach them.
Advika is recommended by my friend. With started on telephonic connection. I like they approach to talk with me. They give all information step by step and give solution of all query. They serve a good service with a punctuality. They done all work before they give me a estimated time. I done translation, and legalization with them. Surely, i will do most recommendation "Advika" to anybody for this type of service.
How much does it cost for PCC?
Post a Comment