Certified Translation Solutions by Advika Translations
A certified translation implies that the translated document is up to the certified standards for translation where a declaration is made to confirm and guarantee that it’s 100% accurate and authentic where the declaration comes in the form of signatories and stamps from the Designated Authority for Translations.
Our certified translations are attached to the certification and our seal, and each translated document is given a reference number that also appears on the translated document.
We have certified translation expertise for the following documents:
Academic Documents
Agreement Translation
Article of Association Translation
Birth Certificate Translation
Book Translation
Death Certificate
Driving Licence
Educational Certificates
Financial Documents
Immigration Documents
Legal Documents
Marks Sheet
Marriage Certificate
Medical Records and more..
Advika Translations provide language translation services in almost all foreign and regional languages. We always try to provide our customers language translations with great accuracy and confidentiality by our skilled and experienced translators. We highly ensure you that you are investing at right place. Below are some of the languages in which we work:
)%20(5).png){kind=spacer}
CERTIFICATIONS AND CONFIDENTIALITY
Advika understands how important it is for a Business entrepreneur to be able to maintain their confidentiality when necessary. In an official environment, information and its documentation are all of its security. It’s extremely important to ensure that there’s no compromise on the part of safeguarding that stored knowledge. Thus, At Advika, we don’t question the content and you won’t be questioning our Guarantee for maintaining your documents and your confidentiality as we do it with confidence.
We do not just carry Translation Expertise but also
the experience in Certification of your documents, the documents we translate are also Notarised and Attested, thus being accepted anywhere in India or Abroad. In addition to certified translations, we can also help you obtain apostilles and certified copies. All this could be done within the deadline of 1-2 days max without a compromise on our behalf in any aspect of our work.
Sworn translation, or i.H. certified translation, is a type of translation that requires the seal of the sworn translator. These are translators with special authority from the Ministry of Foreign Affairs to translate official documents. When it comes to legal and administrative documents, another very important process, that of certified translation, must be carried out. For the above reasons, certified translations have become very demanding over the years due to globalization, increasing numbers of tourists, and migration.
A sworn Translation is of equal and even greater value than the source document in terms of legality.
Examples of such documents to be sworn include :
Civil certificates, wills, notary contracts, technical, legal or administrative documents, diplomas, scholar certifications, company statutes, and many others.
For Ministries, Institutes, Courts, Town Halls, Embassies, etc. The Sworn Translation is acceptable.
The translation must be accompanied by a statement from the Sworn Translator attesting to its accuracy and completeness. This statement must bear the Sworn Translator's date, signature, and stamp.
Moreover, a duplicate of the original that is dated and stamped on each page must be joined.
The Certified Translations could be used for numerous means :
Submission of documents to the Ministry of Home Affairs, submission of letters and other documents to insurance companies, academic and educational institutions, embassies of different countries, employers in India and other countries, banks, passport offices etc.. So what are you waiting for,
0 comments:
Post a Comment