Certified Translation Services In India

India-Costa Rica Relations

India and Costa Rica enjoy friendly and cordial relations even though high level bilateral interactions have been minimal. Costa Rica supported India’s stand on Kashmir at the United Nations in 1993 and 1994 and was one of the very few countries that committed themselves towards voting against Pakistan’s draft resolution on Kashmir at the UNCHR in Geneva in 1994. Costa Rica shares commonality of views on all bilateral and multilateral issues except that of the UNSC expansion. Being a member of the Coffee Club, Costa Rica does not support the G-4 Resolution on the UNSC reforms since it does not allegedly promote the interests of the smaller countries.

Following India’s appointment of an Honorary Consul in San Jose in 1995, Costa Rica reciprocated by opening an Honorary Consulate in New Delhi in 1996. In 2007, Costa Rica announced its intention to open its Embassy in India (Costa Rica had earlier intended to open its Embassy in India in 1990 following dismissal of its Honorary Consulate in Bombay and Calcutta). Costa Rica opened its Embassy in New Delhi in April 2010 and sent a senior official as Charge d’ Affaires in June 2010. Ambassador of Costa Rica assumed office in New Delhi in June 2011.

Visa & Consular Matters

In July 2006, Costa Rica relaxed its visa regime by removing India from Consultada [prior reference] category and allowing visitors from India to enter Costa Rica without visa for a period of 30 days. However, in December 2006, the visa regulations in respect of visitors from India were again revised and India was put in the Consular [visa on application] category. The Consulate of Costa Rica in New Delhi is authorized to issue Visas for 30 days to Indians who wish to visit Costa Rica without making a reference to the Costa Rican Ministry in San Jose. In August 2007, the visa regime for Indians wishing to visit Costa Rica was further relaxed when Indian nationals with valid US or Shenzhen Visas were allowed to enter Costa Rica without a Costa Rican Visa.

Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.

Marathi to English certified translation of Birth certificates in India.

Dear Sir/Madam,

Greetings of the Day!

Advika Translations is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing certified translation of Birth certificate from Marathi to English language. Every year thousands of candidates, students and companies from Indian and abroad use our Marathi to English translation services for translation of their birth certificate to be submitted at various Embassies, Passport office, Immigration, Universities, Courts, Government departments and University.

We translate birth certificate from Marathi to English language with utmost care and every document has to go through minimum two level checks after being translated by experienced translators. With 10 years of experience in this field we understand the requirement of different departments, which requires certified or official translation of Birth certificate by approved translators and we follow the standard practice fulfilling all the requirements.

Our translated documents are well accepted by all the embassies in India like: US Embassy, UK Embassy, Canada Embassy, Australia Embassy, Costa Rica Embassy, New Zealand Embassy, Italian Embassy, Romanian Embassy, Thai Embassy, Portugal Embassy, German Embassy, French Embassy, Czech Embassy and so on.

You can also contact us for Apostille, MEA, HRD, certified translation by Embassy approved translator, official translation and legal translation of your birth certificate to be translated to and from any language for submission at any Embassy in India, Passport Office, Immigration, Courts, Government department and University in India or abroad.

FAQ’s related to Certified translation of Birth Certificate from Marathi to English:

Q. My Birth certificate is in English but also contains Marathi language (Bilingual), do i still need to translate my birth certificate in order to submit at Embassy for Visa purpose?

A. Yes, even though your birth certificate is a bilingual document but most of the Embassies will require only its English translated version because they want to know each and every detail mentioned on your birth certificate, because this document is a very important proof of age. But passport offices in Delhi normally do not ask for translation of such documents.

Q. Can I myself translate my birth certificate from Marathi to English?

A. Even though you know both the languages (Marathi and English) very well but to avoid bias in information or any mistakes, most of the departments ask you to get your document translated by third party professional translator or Translation Company.

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Gujarati to English certified translation of Birth certificates in India.

Dear Sir/Madam,

Greetings of the Day!

Advika Translations is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing certified translation of Birth certificate from Gujarati to English language. Every year thousands of candidates, students and companies from Indian and abroad use our Gujarati to English translation services for translation of their birth certificate to be submitted at various Embassies, Passport office, Immigration, Universities, Courts, Government departments and University.

We translate birth certificate from Gujarati to English language with utmost care and every document has to go through minimum two level checks after being translated by experienced translators. With 10 years of experience in this field we understand the requirement of different departments, which requires certified or official translation of Birth certificate by approved translators and we follow the standard practice fulfilling all the requirements.

FAQ’s related to Certified translation of Birth Certificate from Gujarati to English:

Q. My Birth certificate is in English but also contains Gujarati language (Bilingual), do i still need to translate my birth certificate in order to submit at Embassy for Visa purpose?

Q. Can I myself translate my birth certificate from Gujarati to English?

A. Even though you know both the languages (Gujarati and English) very well but to avoid bias in information or any mistakes, most of the departments ask you to get your document translated by third party professional translator or Translation Company.

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Punjabi to English certified translation of Birth certificates in India.

Advika Translations is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing certified translation of Birth certificate from Punjabi to English language. Every year thousands of candidates, students and companies from Indian and abroad use our Punjabi to English translation services for translation of their birth certificate to be submitted at various Embassies, Passport office, Immigration, Universities, Courts, Government departments and University.

We translate birth certificate from Punjabi to English language with utmost care and every document has to go through minimum two level checks after being translated by experienced translators. With 10 years of experience in this field we understand the requirement of different departments, which requires certified or official translation of Birth certificate by approved translators and we follow the standard practice fulfilling all the requirements.

FAQ’s related to Certified translation of Birth Certificate from Punjabi to English:

Q. My Birth certificate is in English but also contains Punjabi language (Bilingual), do i still need to translate my birth certificate in order to submit at Embassy for Visa purpose?

Q. Can I myself translate my birth certificate from Punjabi to English?

A. Even though you know both the languages (Punjabi and English) very well but to avoid bias in information or any mistakes, most of the departments ask you to get your document translated by third party professional translator or Translation Company.

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Hindi to English certified translation of Birth certificates in India.

Dear Sir/Madam,

Greetings of the Day!

Advika Translations is an ISO 9001:2008 Certified translation company providing certified translation of Birth certificate from Hindi to English language. Every year thousands of candidates, students and companies from Indian and abroad use our Hindi to English translation services for translation of their birth certificate to be submitted at various Embassies, Passport office, Immigration, Universities, Courts, Government departments and University.

We translate birth certificate from Hindi to English language with utmost care and every document has to go through minimum two level checks after being translated by experienced translators. With 10 years of experience in this field we understand the requirement of different departments, which requires certified or official translation of Birth certificate by approved translators and we follow the standard practice fulfilling all the requirements.

FAQ’s related to Certified translation of Birth Certificate from Hindi to English:

Q. My Birth certificate is in English but also contains Hindi language (Bilingual), do i still need to translate my birth certificate in order to submit at Embassy for Visa purpose?

Q. Can I myself translate my birth certificate from Hindi to English?

A. Even though you know both the languages very well but to avoid bias in information or any mistakes, most of the departments ask you to get your document translated by third party professional translator or Translation Company.

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Certified Translation, Apostille & Legalization for Argentina Embassy in India.

Dear Sir/Madam,

Greetings of the Day!

Advika Translations is a ISO 9001:2008 Certified translation company providing certified translation and apostille attestation services to candidates applying for VISA at Argentina Embassy in Delhi or Consular General at Mumbai.

Every year thousands of candidates, students and companies from Indian use our translation and attestation services for their documents to be submitted at Argentina Embassy in Delhi or Consular General at Mumbai for Visa purpose.

We translate documents from all Indian languages to Spanish like: From English to Spanish, From Hindi to Spanish, From Punjabi to Spanish, From Marathi to Spanish, From Gujarati to Spanish From Tamil to Spanish and so on.After translation we also get documents apostille and then translate the Apostille stamp to Spanish.

Normally mentioned below documents require translation:

· Birth Certificate · Death Certificate · Marriage Certificate · Invitation letter · Police clearance certificate (PCC) · University and School certificates, marksheets and Diploma/Degrees.

Candidates from Delhi, Gurgaon, Noida, Faridabad, Ghaziabad, Mumbai, Pune and Navi Mumbai can send and collect their documents from our offices or else we can send our executives for collection and delivery of documents. But the customers from Rest of India (Bangalore, Chennai, Hyderabad, Cochin, Punjab, Vadodara, Ahmedabad, Orissa, Trivandrum, Jaipur, Chandigarh, Amritsar, Ludhiana, Rajasthan, ) can only send and receive their documents by express couriers like: DTDC, DHL, Fedex and Overnite couriers.

You can also contact us for certified translation; Embassy approved translator, official translation and legal translation of any of your document to be translated to and from any language for submission at any Embassy in India, Passport Office, Immigration, Courts, Government department and University in India or abroad.

Requirement of Argentina Embassy related to translation of documents:

Please note that the presentation of additional documentation is required for certain types of visas. Intra-company transfer letters, birth and marriage certificates, police clearance certificates and letters of parental consent must be duly authenticated by the “Apostille” by the Ministry of External Affairs in New Delhi.

Should the country where the documents originate not follow the Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents (presently the case of Bangladesh, Bhutan, Maldives, Nepal and Sri Lanka), the documents must be authenticated by the local Ministry of Foreign Affairs.

All documents must be presented in original (no photocopies or faxes will be accepted), certified by a notary and translated into Spanish. Translations must be adequate and done by professionals.

Address of Argentine Embassy in India:

F-3/3 Vasant Vihar, New Delhi 110021, India

Phone+91-11-4078-1900, Fax+91-11-4078-1901

Email: eindi@cancilleria.gob.ar

Website URL: http://www.eindi.mrecic.gov.ar/

- You must apply for a visa at the Consular Section of the Embassy of the Argentine Republic in New Delhi, India, if your place of habitual residence is in Bangladesh, Bhutan, India -except Maharashtra-, Maldives, Nepal or Sri Lanka

Timing of Visa Department:

Monday through Friday, from 10:00 to 12:00pm (for submission/collection of visa applications). The Consulate is closed on Argentine and Indian holidays.

Address of Consulate General of Argentina Embassy in India:

- All visa requests from residents of Maharashtra, India, must apply at the Consulate General of the Argentine Republic in Mumbai, India (Address: Corinthian Building, 5th Floor 17, Justice D Vjas Marg Colaba, Mumbai 4000005, India. Tel: (0091) 22 - 2287 1381 to 83 / Fax: (0091) 22 - 2202 4746.

We serve clients from all Cities and States of India. For more information on translation, attestation for Argentina Embassy in India, please contact:

ADVIKA TRANSLATIONS

Mobile: 09911493831, 9718888896

Web: www.advikatranslations.com

Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.

Information about online application of Death Certificate in Delhi

2 comments

Q. What is the procedure for online application of Death Certificate?

Q. How to apply online for Death Certificate in Delhi?

The procedure for online application of Death Certificate is very simple and you can apply online by visiting the website of New Delhi Municipal Corporation and filling the online application form. This application form mainly requires mentioned below information about applicant with self declaration for providing true information:

i) Name of Applicant

ii) Relationship

iii) No. of Copies Required

iv) Name of Deceased

v) Father’s/Husband’s Name

vi) Place of Death

vii) Date of Death

viii) Residential Address

ix) Pin Code

x) Contact Phone No.’s

After filling and submitting the following details you should take print out of your application form. Then you need to submit following documents (Discharge slip and Proof of residence) with the printed copy of application form to collect Death Certificate.

You can also download application form from NDMC website, to download click here

Given below are important details related to the application procedure for issuance of Death Certificate in Delhi.

For Issuance Of Death Certificate

A. INSTITUTIONAL DEATH

1. Application procedure	Death application form duly filled by head of the family/Relative etc which are available at International Inoculation Center (HQ) Mandir marg/Palika Suvidha Kendra/Other Concerned Areas Birth and Death Centers. The forms shall be available on the NDMC Website also.
2. Fee Structure	Within 21 days of the occurrence of Birth- No Fee After 21 days to 30 days of the occurrence of Birth - Rs. 7/- As late fee After 30 days to within 1 year of the occurrence of Birth - Rs. 10/- As late fee Beyond One year of the occurrence of Birth - SDM Order from local area + Rs. 15 As late fee
3.Where to Submit the Application	i) International Inoculation Centre (HQ) Birth and Death Centre, Mandir Marg. ii) Palika Suvidha Kendra, 48 Babar Road , New Delhi (N.R.C Hospital). iii) Palika Suvidha Kendra Palika Bhavan,R.K Puram,Safdarjang Hospital, New Delhi. iv) SBS Place Gole Market L.H.M.C Hospital & R.M.L Hospital, New Delhi. v) Charak Palika Hospital, Moti Bagh, New Delhi. vi) Maternity Hospital, Lodhi Road, New Delhi. vii) 42, South Market, Kivdi Nagar,A.I.I.M.S, New Delhi. viii) Sarojini Nagar Center, Safdarjang Hospital, Shanti Aavedna Hospital & Troma Centre A.I.I.M.S, New Delhi.

B. HOME DEATH

1. Application procedure	Same as for Institutional Death
2. Fee Structure	Same as for Institutional Death
3.Where to Submit the Application	Same as for Institutional Death

Documents Required

Following Documents are Required for Registration of Home Death with in One Year of its Occurrence:

1. Duly filled Death reporting form by head of the family or relatives.
2. Certificate of Doctor etc. who verified cause of Death.
3. Residence Proof (Election Card,Ration Card, Driving Licence, Electric Bill etc.)
4. Receipt of Cremation Ground

Beyond one year of occurrence of Death event the registration will be done after submission of S.D.M order from local area along with Rs. 15/- as late fee to international inoculation centre (HQ) Birth & Death Center, Mandir Marg

1	Within 21 days of the occurrence of Death	No fee
2	After 21 days to 30 days of the occurrence of Death	Rs.7/- As late fee
3	After 30 days to within 1 year of the occurrence of Death	Rs.10/- As late fee
4	Beyond One year of the occurrence of Death	SDM Order from local area + Rs.15/- As late fee

Important Note: Information given in this post of my blog are best to my knowledge and are with the purpose of helping people, but with the shortage of time i may not be able to update the latest information if any change in above mentioned information occurs with the change of time, so i request you to visit NDMC official website for more accurate and latest information.

Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.

Information about Online application of Birth Certificate for Delhi.

Q. What is the procedure for online application of Birth Certificate?

Q. How to apply online for Birth Certificate in Delhi?

The procedure for online application of Birth Certificate is simple and you can apply online by visiting the website of New Delhi Municipal Corporation and filling the online application form. This application form mainly requires mentioned below information about applicant with self declaration for providing true information:

i) Name of Applicant

ii) Relationship with Child

iii) Date of Birth (In Figure)

iv) Gender

v) Father’s Name

vi) Mother’s Name

vii) Place of Birth

viii) Residential Address

ix) Pin Code

x) Contact Phone No.’s

You can also download application form from NDMC website, to download click here

Given below are important details related to the application procedure for issuance of Birth Certificate in Delhi.

For Issuance Of Birth Certificate

A. INSTITUTIONAL BIRTH

1. Application procedure	Birth application form duly filled by head of the family/Relative etc which are available at International Inoculation Centre (HQ) Mandir marg/Palika Suvidha Kendra/Other Concerned Areas Birth and Death Centres. The forms shall be available on the NDMC Website also.
2. Fee Structure	Within 21 days of the occurrence of Birth- No Fee After 21 days to 30 days of the occurrence of Birth - Rs. 7/- As late fee After 30 days to within 1 year of the occurrence of Birth - Rs. 10/- As late fee Beyond One year of the occurrence of Birth - SDM Order from local area + Rs. 15 As late fee
3.Where to Submit the Application	i) International Inoculation Centre (HQ) Birth and Death Centre, Mandir Marg. ii) Palika Suvidha Kendra, 48 Babar Road, New Delhi (N.R.C Hospital). iii) Palika Suvidha Kendra Palika Bhavan, R.K Puram, Safdarjang Hospital, New Delhi. iv) SBS Place Gole Market L.H.M.C Hospital & R.M.L Hospital, New Delhi. v) Charak Palika Hospital, MotiBagh, New Delhi. vi) Maternity Hospital, Lodhi Road, New Delhi. vii) 42, South Market, Kidwai Nagar, A.I.I.M.S, New Delhi. viii) Sarojini Nagar Centre, Safdarjang Hospital, Shanti Aavedna Hospital & Trauma Centre A.I.I.M.S, New Delhi.

B. HOME BIRTH

1. Application procedure	Same as for Institutional Birth
2. Fee Structure	Same as for Institutional Birth
3.Where to Submit the Application	Same as for Institutional Birth

Documents Required:

Following Documents are Required for Registration of Home Birth within One Year of its Occurrence:

1. Duly filled birth reporting form by head of the family or relatives.
2. Certificate of Doctor etc. who assist in delivery of child.
3. Residence Proof (Election Card, Ration Card, Driving Licence, Electric Bill etc.)

Beyond one year of occurrence of birth event the registration will be done after submission of S.D.M order from local area along with Rs. 10/- as late fee to international inoculation centre (HQ) Birth Centre Mandir Marg

1	Within 21 days of the occurrence of Birth	No fee
2	After 21 days to 30 days of the occurrence of Birth	Rs.7/- As late fee
3	After 30 days to within 1 year of the occurrence of Birth	Rs.10/- As late fee
4	Beyond One year of the occurrence of Birth	SDM Order from local area + Rs.15/- As late fee

Q. How to enter name of Child in Birth Record?

Q. Wondering if someone knows the procedure for entering the name of child in Birth record?

Given below are details related to entering the name of Child in Birth record for Birth certificates issued from Delhi.

Entry of Child Name in Birth Record
1	Within One Year: Hand written application to Registrar birth having subject name inclusion of child by the concerned child parent and to be submitted at all birth centres.	No fee
2	After One Year: i) Hand written application to Registrar birth having subject name inclusion of child by the concerned child parent and to be submitted at International Inoculation Centre (HQ) Birth Centre, Mandir Marg. ii) Affidavit stamp paper on Rs.10/- duly attested by notary public having subject name inclusion of child with supporting documents like Passport, Ration Card, Voter Identity Card, 10th class certificate etc.	Rs.5/- As late fee + Affidavit

Q. Procedure of application for correction of name, address or other details in Birth Certificate issued from Delhi?

Given below are details related to the correction of name, address or other details in Birth Certificate issued from Delhi.

CORRECTION IN BIRTH CERTIFICATE

A. INSTITUTIONAL BIRTH	A correction letter is required from Medical Record Officer of concerned hospital/institution where birth/death event occurred.
B. NON-INSTITUTIONAL BIRTH	i) Affidavit stamp paper on Rs.10/- duly attested by SDM/Notary public having subject correction of birth events ii) Supporting document like Passport, Ration Card, Voter Identity Card, 10th class certificate etc.

Authors Request: I request to readers of this blog to also read our disclaimer.