Property Registry - Types and Translation

Are you looking for Certified translation of Property Registry?

We at Advika Translations, translate Property Registry from all Indian languages like: Hindi, Gujarati, Tamil, Bengali, Telugu, Punjabi, Marathi, Malayalam, Kannada, Oriya, Urdu to English and  foreign languages like: German, French, Dutch, Spanish, Russian, Turkish, Chinese, Japanese, Polish and Portuguese etc. and vice versa. Our certified translations can be further used for submission to Embassies and Consulate, FRRO, Immigration Offices,  Government departments in India and abroad for Official, Job, Legal, Immigration and PR purposes. Our services are available in all cities and states of India and have express services available in Delhi, Mumbai, Pune, Bengaluru, Hyderabad, Chennai, Cochin, Gurugram, Noida etc.

What is Property Registry?

A property registry is a process of getting any property registered under your name at the sub registrar’s office. This is one process which is to be carried out once you buy a new house or a piece of land and should be completed at all costs. Only after the registration of your property are you declared as the legal owner of the house you own and can then rent, lease or sell the same. There is a registration charge involved which you are required to pay at the registrar’s office after which you are issued a sale deed and hence become the legal owner of the place you own.

What Does Property Registry Documents Contain?

A property registry is a long process which does involve many steps, however, in the end, the person who has applied for the same does get a sale deed along with the original registered document making him the owner of the property he applied for. This sale deed, as well as the registered documents, contain the signatures of the registrar along with the signs of the witness as well as the person who wants his property registered. In the end, the final document looks like a contract which has the terms of sale along with the rights which the property owner holds over the property in question.

Where is Property Registry used?

A property registry comes into use at numerous places some of which are mentioned below:

• Securing a Bank Loan 

If you wish to secure a personal loan and or loan for another house etc. the sale deed of your property will act as a collateral to the same.  It will be required by the banks in original to be submitted before they pass your loan. You may require submitting an attested copy of this document in case the bank demands.

• Selling the Property:

If you wish to sell your property to someone else then again you will be required to present the registered documents of the property only after which the legal transfer of same will take place. You might even have to get the sale deed translated in case the new owner is a foreign national with no knowledge of local language.

• Making You the Rightful Owner:

The most obvious use is that it makes you the legal owner of the property and hence no one can claim it to be theirs. You can sell, rent, lease or do anything else with the property without anyone except the government questioning it.

Types of Property Registry

The process of the registry is somewhat similar across many nations, and so are the registered property documents. The difference might come in the type of sale deed offered, for example in nations it may be the deed of mortgage or the deed of sale or the deed of lease, however, the format and use remain more or less the same.

The property registration, therefore, is one of the most important steps to carry out as soon as you buy property either through a broker or directly from the previous owner. Make sure your property is registered should you wish to own the complete rights to your place.

Property Registry Translation/Attestation          

Selling your property documents to foreign national and or showing your sale deed as a monetary asset for visa application may require you translating the copy of same. You may even require translating the registry documents before submitting it to the government agencies for various processes. For helping you out in these situations Advika Translation does offer you translation and attestation services at competitive rates.

Therefore if you have any document which needs to be attested and or translated, get in touch with us now and we would provide you with top-notch services at an extremely competitive price.

Posted in: property registry document attestation,property registry document translation,sale deed translation services in Delhi,sale deed translation services in India